Холли Вебб - британская детская писательница которая вошла в десятку самых популярных в России детских писателей в 2016 году. Ее детские произведения также очень популярны в Польше.
Книги рассчитаны на девочек и мальчиков от 6 до 10 лет. Язык повествования подходит скорее для младших школьников. Для моей маленькой пятилетней читательницы история немного затянута. Много диалогов, длинных распространенных предложений, речевых оборотов уточняющих действия персонажей. Иногда встречаются предложения размером с целый абзац!
Это наша первая попытка чтения популярного детского романа. Я тоже не привыкла читать вслух для ребенка такие тексты, где вдыхаешь в начале абзаца и дальше распределяешь фразовое дыхание на пять строк подряд, вниз до точки в конце предложения.
При этом сюжет повествования очень прост: завязка (к примеру, у девочки появляется котенок), кульминация (котенок исчезает при загадочных обстоятельствах) и развязка (счастливое воссоединение с питомцем).
В этих историях мне понравилось отношение к детям со стороны взрослых. Родители участливы в жизни детей, сопереживают им, поддерживают и не обесценивают их эмоции. В целом, ведут себя как обычные нормальные взрослые. Ценно видеть такие ролевые модели в литературе и через них нам самим (родителям) напитываться этой взрослостью.
Например, в книге про котенка Одуванчика, мама Оливии остается поддерживающей уже и там, где я бы не смогла. Будь я на ее месте, то сказала бы, что хватит уже грустить, довольно плакать и переживать. И еще, что это все лишь котенок! Но мама главной герои мягкая, понимающая и одновременно по-взрослому устойчива. Такой неплохой пример заботливой альфы для меня как родителя.
Астрид Линдгрен: Пеппи Длинныйчулок собирается в путь
Великолепная книга, увеличенный формат, крупный шрифт.
Вторая из серии "Пеппи Длинный Чулок" от издательства Астрель.
Мне кажется, что книга Астрид Линдгрен о Пеппи должна быть именно с такими картинками: веселыми, озорными и очень добрыми. Иллюстрации Надежды Богуславской - прекрасны.
Спасибо за эту книгу нашим краковский друзьям.
История о той самой озорной девочке, которая никого не слушается. Пеппи носит лошадь подмышкой, защищает детей, вытаскивает пострадавших из пожара, и даже спасает город от тигра, который выбрался из клетки. Пеппи обожает танцевать, изобретать и ей никогда не бывает скучно.
Мы начали слушать Пеппи на польском языке в исполнении Edyta Jungowska. Ее живая и игривая Пеппи нам тоже нравится.
Конни и незнакомец
Конни заболела
У Конни появился братик
Конни идет в бассейн
Конни и котенок
Мировой бестселлер для детей от 3 до 15 лет на все случаи жизни. Девочка Конни живет обычной жизнью: помогает маме, ходит в магазин, болеет и лечит зубы у стоматолога. В книгах про Конни все спокойно и гладко: родители рядом, поддерживают и успокаивают дочь в трудных ситуациях. Конни растет любознательным и активным ребенком.
В феврале мы прочитали книги из серии "Лучший друг Конни" о том, как Конни встречается с незнакомым взрослым и обсудили правила безопасности.
Увидели, как все устроено в бассейне у Конни (в точности, как на занятиях у Ани в Кракове!).
И познакомились с тем, как в семье Конни готовятся к появлению новорожденного.
А книга про котенка позволяет поговорить с ребенком о том, домашнее животное — это не только игра и развлечение, но еще и большая ответственность.
Мне нравится тренировать с дочерью речь, память и воображение на этих красочных тонких книжках-историях.
Предлагаю Ане рассказать, что происходит на картинках.
Куда отправились Конни и ее котенок? Почему Конни прячет котенка в шкаф?
После прочтения предлагаю Ане вспомнить, про что была эта история.
Где папа нашел котенка? Как Конни назвала своего нового друга? А как на самом деле звали котенка?
В Польше мы читаем книги про Конни на польском языке под именем Zuzia.
Бёме Юлия:
Тафити и летающая корзина
Тафити и старинный клад
Юлия Беме - немецкий детский автор из Берлина. Она также одна из авторов серии детских книг о девочке Конни.
Книги о сурикате Тафите и его друге свинке Кисточке мы купили случайно. Красивое, компактное издание, с большим количеством иллюстрации. История о дружбе, взаимовыручке и приключениях в африканской саванне.
Джудит Керр: Тигр, который пришел выпить чаю
Джудит Керр – британская писательница и художница немецкого происхождения. Керр написала свою первую книгу как простую историю о тигре с картинками, чтобы ее дети учились читать по-английски.
Книга была опубликована в 1968 году в Англии, и только в 2012 году книгу перевели на русский язык в издательстве «Мелик-Пашаев».
Мы с дочерью обожаем эту сказку о тигре, и не только потому что она включена в список «100 книг, которые должен прочитать каждый ребёнок» по мнению газеты «Telegraph».
Вслух читает Дария Скоморощенко и детский канал "Книжный шкап":
Сюжет этой детской книжки-картинки строится вокруг непрошеного гостя - говорящего тигра. Тигр неожиданно пришёл домой к маленькой девочке Софи и её маме. И слопал все, что было в квартире.
Журнал papmambook.ru пишет о том, что "книжка Джудит Керр – это не только забавная история о тигре, но и… история о замотанной, погрязшей в домашних проблемах маме". У мама нет сил навести порядок в квартире. В этот серый тоскливый вечер дома с ребенком ее ресурсы полностью на нуле.
Мама устала, едва сдерживает слезы, злость и отчаяние. Но вдруг она притягивает к себе дочку и рассказывает ей сказку. "Да-да, ту самую, про тигра, – и постепенно начинает верить, что это он во всем виноват: ввалился в дом, слопал все продукты, учинил разор в спальне, сломал водопровод…
А когда папа вернется с работы, Софи расскажет ему про ужасного тигра-налетчика. И муж, взглянув в покрасневшие глаза мамы, прочтет в них то, что дочка не успела ему рассказать... И вот тогда-то он скажет ту самую важную фразу: «У меня есть неплохая идея. Давайте пойдем в кафе!» Снова наденет шляпу, снимет с вешалки дочкино пальто и протянет маме руку".
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ ИНСТАГРАМ С ВДОХНОВЕНИЕМ ДЛЯ ЧТЕНИЯ С ДЕТЬМИ
Первая книга о Мог (Мяули) вышла в свет в 1970 году. Всего Джудит Керр написала и проиллюстрировала 17 книг об этой кошке. Произведения Керр во многом автобиографичны. Эти рассказы были вдохновлены всеми теми кошками, которые жили в доме Керр.
В последние годы Джудит Керр жила в Лондоне со своей девятой по счету кошкой Катинкой и продолжала писать и иллюстрировать книги.
Кошка по кличке Мяули сродни настоящему и обычному домашнего питомцу. Мяули рассеянная, пугливая, непоследовательная и в меру любопытная. Время от времени она попадает в затруднительное положение, которое к счастью всегода удачно разрешается.
У нас дома 6 книг о Мяули. На каждой странице книги крупный рисунок автора, который мне немного напомнил манеру Ротраут Бернер. Под рисунком небольшой текст. Читать очень просто и одновременно интересно.
Планирую купить в нашу коллекцию "Прощай Мяули" , где автор очень мягко знакомит ребёнка со смертью. Кстати, одна из последних книг Керр называется «Мой Генри» (2011) и посвящена ее мужу. В ней вдова рассказывает, что ее муж отрастил себе крылья и забирает ее каждый вечер покататься на динозавре или поохотиться на львов.
Мне нравится такой взгляд на отношения, которые остаются в нашей жизни навсегда. И даже смерть не может отнять у нас эту связь друг с другом.
Анна Дьюдни:
Праздник маленького Ламы
Лама Лама зол на маму
Лама в гостях у бабушки с дедушкой
Лама в садике без мамы
Лама учится делиться
Лама красная пижама
Анна Дьюдни - американский писатель и иллюстратор детских книг. Свою первую книгу она создала после того как у нее появились собственные дети. Это была красочная небольшая история "Лама красная пижама". Многие из книг серии про крошу Ламу стали бестселлерами, по ним были поставлены пьессы и мюзиклы.
Яркие выразительные рисунки, тексты незатейливый, слог мелодичный. Многие фрагменты и я и ребенок легко запоминаем наизусть.
Малыш Лама - мягкое и нежное создание. В книгах хорошо прописаны его эмоции и весь ландшафт детских чувств. Лама плачет, грустит, скучает и также радуется и приходит в недоумение. Весь спектр эмоций, которые проживает крошка, допустимы и разрешены. Автор Анна Дьюдни дает им название, описывает с помощью слов и картинок.
Мне кажется, ее книги - это прекрасное пособие для знакомства с чистыми детскими эмоций, когда эмоции еще не смешиваются друг с другом.
Носик, ушки задрожали.
Слезки тихо побежали.
Неспокойно Крошке Ламе,
Лама топнул, рассердился.
Лама разозлился.
Лама вдруг заволновался,
Что без мамы тут остался.
Очень грустно здесь ему,
Быть без мамы одному.
Трогательно прорисованный малыш Лама: у него с широко распахнуты глаза, ушки часто опущены вниз. Так и хочется прижать его к себе, погладить, приласкать, успокоить.
Понравится пост, но нет времени сразу прочитать? Сохраните пост к себе в Pinterest.
Когда будете выбирать книги для чтения с ребенком, фотографии для вдохновения будут у вас под рукой. Просто наведите курсор на фотографии ниже и нажмите Pin it (сохранить на вашей доске в Pinterest).
Пинтерест можно использовать, чтобы находить картинки для вдохновения, идеи и интересные продукты. Также на этой платформе удобно создавать закладки страниц для отложенного чтения или делиться информацией с друзьями.
Обязательно подписывайтесь на мою доску "Книги для детей"
